GentooLinuxな生活​/日本語MANで悩む

日本語manも見てみたい!!

せっかく日本語環境なわけですしね。日本語manぐらい見てみたいと思うのが人情ではないですか。チャレンジ!!groff 1.20以上対応版です。

環境を整備する

USEフラグとLINGUAS

make.confを開いて、以下は追加しておきましょう。

USE="cjk nls"
LINGUAS="ja"

当たり前ですが、USEはフラグを追加ですよ。

できれいにインストールされますね。man-pages-jaがインストールされてないようでしたら、man-pages-jaをインストールしてやって。

設定

/etc/man.confのJNROFFの行を以下のように

JNROFF          /usr/bin/groff -DeucJP -Tutf8 -mandoc

日本語manは、EUCなもんで、-Dオプションで、eucJPを指定。で、出力デバイスを-Tutf8に。

結果

結果はman lsとか打って確認してみてね♪